he is a faraway cousin of mine - он мой дальний родственник

second cousin — троюродный брат; троюродная сестра

first cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра

he is a faraway cousin of mine — он мой дальний родственник

a cousin on the sword side — родственник по отцу

country cousin — родственник из провинции

shirttail cousin — дальний родственник;

their Canadian cousins — их канадские собратья

full cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра

cousin seven times removed — очень дальний родственник;

it is mine — это моё

it is no business of mine — это не моё дело

the game is mine — эту игру выиграл я

vengeance is mine, I will repay — мне отмщение, и аз воздам

he is a faraway cousin of mine — он мой дальний родственник

he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим

a particular friend of mine — один мой хороший знакомый

your half is bigger than mine — твоя часть больше моей

mine timber — крепежный лес

his garden touches mine — его сад граничит с моим

that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён

gaseous-and-dusty mine — шахта опасная по газу и пыли

mine rating of gas hazard — категория шахты по газу

a show of gold in a mine — признаки золота в шахте

to strip a mine — хищнически эксплуатировать шахту

opening-up by mine working — вскрытие горными выработками

sealing of mine working — изоляция горных выработок

exploration mine working — разведочная выработка

mine rig — буровая каретка для подземных работ

mine working support — крепь горных выработок

surface mine — карьер

open-cut mine — карьер

granite mine — гранитный карьер

coal strip mine — угольный разрез

brown-coal strip mine — буроугольный разрез

raring mine — вертикальный угольный пласт

a regular mine of information — подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации

mine area — заминированный участок; минное поле

mine belt — минное заграждение; полоса минных заграждений

to lay a mine — устанавливать мину

to hit a mine — наскочить на мину

influence mine firing system — неконтактный взрыватель мины

remotedly delivered mine — дистанционно установленная мина

mine release mechanism — механизм отделения мины от якоря

mine firing indicator — указатель боевого положения мины

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

to mine coal — добывать уголь

working front of a strip mine — фронт работ карьера

mine clearing operations — работа по разминированию

hot mine — шахта или рудник с высокой температурой

mine rescue operations — горноспасательные работы

mine clearing activity — работа по разминированию

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

to mine the entrance to a harbour — заминировать вход в гавань

sea mine — морская мина

mine hunting — поиск мин

bottom mine — донная мина

ground mine — донная мина

naval mine — морская мина

the river mines the foundations of the house — река размывает фундамент дома

trip a mine — подрываться на мине

he is a faraway cousin of mine — он мой дальний родственник

there was a faraway look on his face — у него был мечтательный вид

не по моей вине — through no fault of mine

его сад граничит с моим — his garden touches mine

он мой большой друг — he is a close friend of mine

сличите ваш текст с моим — check your text with mine

твоя часть больше моей — your half is bigger than mine

мой родич, сородич — a clansman of mine

мой большой друг — a great friend of mine

один мой хороший знакомый — a particular friend of mine

он поставил свои часы по моим — he set his watch by mine

он мой дальний родственник — he is a faraway cousin of mine

kissing cousin — родственник

shirttail cousin — дальний родственник;

a cousin on the sword side — родственник по отцу

cousin seven times removed — очень дальний родственник;

he is a faraway cousin of mine — он мой дальний родственник

shirttail cousin — дальний родственник;

country cousin — родственник из провинции

a cousin on the sword side — родственник по отцу

cousin seven times removed — очень дальний родственник;

he is a faraway cousin of mine — он мой дальний родственник